• Student Protocols

           COVID-19 positive:              

    • Students will quarantine for 5 full days
    • Day 0: Symptom start date or positive test.
    • Day 6: Return to campus fever free without medications and improvement in symptoms A mask is highly recommended for an additional 5 days.

         COVID-19 symptoms:

    • Students will quarantine until they receive a negative test, receive an alternative diagnosis by a physician, or complete a full 5-day quarantine.
    • Testing should be performed day 3 of symptom onset or later. Any negative COVID-19 test administered before day 3 of symptom onset is not a valid test.
    • Students receiving a negative result must present those results for return to school if they have improving symptoms and are fever free without medication for 24 hours.
    • COVID-19 symptomatic students who do not test must remain home the duration of the 5-day quarantine period and may not return to campus until they experience 24-hours with improving symptoms and are fever free without the use of medication. Day 0 of symptoms is considered the symptom start date.

         Close Contact:

    • Students who have been in close contact (this includes household exposures) with COVID-19 positive individuals must quarantine for 5 days if Wearing a mask for an additional 5 days is highly encouraged.
    • Students who have been fully vaccinated may choose to remain on campus after close contact with a COVID-19 positive individual. If students stay on campus, they are highly encouraged to wear a mask for ten days and monitor symptoms. 
    • Students who have to quarantine based on a close contact exposure will count their 5 quarantine days from the last known contact with the COVID-19 positive case if the close contact was symptomatic. If the COVID-19 positive case is not symptomatic, the 5-day quarantine of the exposed person starts on the confirmed positive date.
    • If tested COVID positive in the last 90 days, student does not quarantine unless symptomatic.

    *Fully vaccinated definition:

    • Have been boosted or
    • Complete the primary series of Pfizer or Moderna vaccine within the last six months or
    • Completed the primary series of Johnson & Johnson within the last two months

    *Close contact is defined, as both parties not wearing a mask within 6 feet of an individual for more than 15 minutes over the course of 24 hours.

    For more information, please refer to the Public Health Guidance provided by the Texas Education Agency.

    Los estudiantes 

    Los estudiantes positivos de COVID-19 serán puestos en cuarentena durante 5 días.

    • Día 0: fecha de inicio de los síntomas o prueba positiva
    • Día 6: Regreso ala Escuela sin fiebre sin medicamentos y sin mejoría de síntomas. El uso de la mascarilla se recomienda por 5 dias adicionales.

     Los estudiantes que presenten síntomas de COVID-19

      • Deben ponerse en cuarentena las pruebas se pueden realizar el día 3 del inicio de los síntomas o más tarde. Las pruebas se deben realizar con un médico, un lugar de prueba o una prueba casera. Cualquier prueba de COVID-19 negativa administrada antes del día 3 del inicio de los síntomas no es una prueba válida.
      • Después del día 3 del inicio de los síntomas, los estudiantes que reciban un resultado negativo pueden presentar esos resultados para regresar a la escuela, si no tienen síntomas y mejoran y no tienen fiebre sin medicamentos durante 24 horas.
      • Los estudiantes sintomáticos de COVID-19 que no realicen la prueba deben permanecer en casa durante el período de cuarentena de 5 días y no pueden regresar ala Escuela hasta que experimenten 24 horas con mejoría y no tengan fiebre sin el uso de medicamentos. El primer día 0 de los síntomas se considera la fecha de inicio de los síntomas. 

    Los estudiantes que han estado en contacto cercano (esto incluye exposiciones en el hogar) con personas positivas a COVID-19 deben ponerse en cuarentena durante 5 días o proporcionar una prueba médica de una prueba de PCR negativa después del día 5, a menos que estén completamente vacunados.

      • Los estudiantes que estén completamente vacunados pueden optar por permanecer en la Escuela después de un contacto cercano con una persona positiva de COVID-19. Si permanecen en la Escuela, deben usar una máscara y controlar los síntomas.
      • Los estudiantes que tengan que ponerse en cuarentena en base a una exposición de contacto cercano contarán sus 5 días de cuarentena desde el último contacto conocido con el caso positivo de COVID-19 si el contacto cercano fue sintomático. Si el caso positivo de COVID-19 no es sintomático, la cuarentena de la persona expuesta comienza en la fecha positiva confirmada. 
      • Si la prueba de COVID dio positivo en los últimos 90 días, el estudiante no se pone en cuarentena a menos que tenga síntomas.

    *Definición de vacunación completa:

    • Han sido potenciados o
    • Completar la primera serie de vacunas Pfizer o Moderna en los últimos seis meses o
    • Completó la primaria serie de vacuna de Johnson & Johnson en los últimos dos meses 

    *El contacto cercano se define como que ambas partes no usan una máscarilla dentro de los 6 pies de una persona durante más de 15 minutos en el transcurso de 24 horas.Para obtener más información, consulte la Guía de salud pública proporcionada por la Agencia de Educación de Texas.

     

  • Staff Protocols

    COVID-19 positive: 

    • Staff will quarantine for 5 full days
    • Day 0: Symptom start date or positive test.
    • Day 6: Return to campus fever free without medications and improvement in symptoms A mask is highly recommended for an additional 5 days. 

    COVID-19 symptoms:

    • Staff will quarantine until they receive a negative test, receive an alternative diagnosis by a physician, or complete a full 5-day quarantine.
    • Testing should be performed day 3 of symptom onset or later. Any negative COVID-19 test administered before day 3 of symptom onset is not a valid test. Testing for staff is available through the school nurse, department supervisor, local testing sites, or a physician.
    • After day 3 of symptom onset, staff receiving a negative result may present those results for return to work if they have improving symptoms and are fever free without medication for 24 hours.
    • COVID-19 symptomatic staff who do not test must remain home the duration of the 5-day quarantine period and may not return to campus until they experience 24-hours with improving symptoms and are fever free without the use of medication. Day 0 of symptoms is considered the symptom start date.

    Close Contact:

    • Staff who have been in (this includes household exposures) with COVID-19 positive individuals must quarantine for 5 days if Wearing a mask is highly recommended for an additional 5 days.
    • Staff who are fully vaccinated may choose to remain on campus after close contact with a COVID-19 positive individual. If they stay on campus, they are highly encouraged to wear a mask for ten days and monitor symptoms.
    • Staff who have to quarantine based on a close contact exposure will count their 5 quarantine days from the last known contact with the COVID-19 positive case if the close contact was symptomatic. If the COVID-19 positive case is not symptomatic, the 5-day quarantine of the exposed person starts on the confirmed positive date.
    • If tested COVID positive in the last 90 days, staff does not quarantine unless symptomatic.

    *Fully vaccinated definition:

    • Have been boosted or
    • Complete the primary series of Pfizer or Moderna vaccine within the last six months or
    • Completed the primary series of Johnson & Johnson within the last two months

    *Close contact is defined, as both parties not wearing a mask within 6 feet of an individual for more than 15 minutes over the course of 24 hours.

    For more information, please refer to the Public Health Guidance provided by the Texas Education Agency.   

     Empleado 

    El personal positivo de COVID-19 

      • Se pondrá en cuarentena durante 5 días.
      • Día 0: fecha de inicio de los síntomas
      • Día 6: Regreso alas instalaciones sin fiebre sin medicamentos y sin mejoría de los síntomas. 

    El personal que presente síntomas de COVID-19 debe ponerse en cuarentena.

      • Las pruebas se pueden realizar el día 3 del inicio de los síntomas o más tarde. Las pruebas deben realizarse con un médico o en un sitio de pruebas. Cualquier prueba de COVID-19 negativa administrada antes del día 3 del inicio de los síntomas no es una prueba válida. Los equipos de prueba caseros no se aceptan para el personal. Las pruebas para el personal están disponibles a través de la enfermera de la escuela, el supervisor del departamento, los sitios de pruebas locales o un médico.
      • Después del día 3 del inicio de los síntomas, el personal que recibe un resultado negative puede presentar esos resultados para regresar a la escuela / trabajo si los síntomas mejoran y no tienen fiebre sin medicamentos durante 24 horas.
      • El personal sintomático de COVID-19 que no realice la prueba debe permanecer en casa durante el período de cuarentena de 10 días y no puede regresar alas instalaciones hasta que experimente 24 horas con mejoría de los síntomas y no tenga fiebre sin el uso de medicamentos. El día 1 de los síntomas se considera la fecha de inicio de los síntomas. 

    El personal que ha estado en contacto cercano (esto incluye exposiciones en el hogar) con personas positivas a COVID-19 debe ponerse en cuarentena durante 5 días o proporcionar una prueba médica de una negativa después del día 5, a menos que estén completamente vacunados.

      • El personal que esté completamente vacunado puede optar por permanecer en las instalaciones después de un contacto cercano con una persona positiva a COVID-19. Si permanecen en las instalaciones, se les recomienda usar una máscara y controlar los síntomas.
      • El personal que deba ponerse en cuarentena en base a una exposición de contacto cercano contará sus 5 días de cuarentena desde el último contacto conocido con el caso positivo de COVID-19 si el contacto cercano fue sintomático. Si el caso positivo de COVID-19 no es sintomático, la cuarentena de la persona expuesta comienza en la fecha positiva confirmada. 
      • Si la prueba de COVID dio positivo en los últimos 90 días, el estudiante no se pone en cuarentena a menos que tenga síntomas.

    *Definición de vacunación completa:

    • Han sido potenciados o
    • Completar la primera serie de vacunas Pfizer o Moderna en los últimos seis meses o
    • Completó la primaria serie de vacuna de Johnson & Johnson en los últimos dos meses

     *El contacto cercano se define como que ambas partes no usan una máscarilla dentro de los 6 pies de una persona durante más de 15 minutos en el transcurso de 24 horas. Para obtener más información, consulte la Guía de salud pública proporcionada por la Agencia de Educación de Texas.